17/04/2023 10:15"ОМ" продолжает заниматься буквоедством и изучает странности в топонимике города Саратова. В первом блоге я рассказал, почему сквер в Саратове не может называться сквером, во втором - о путанице с кварталами, жилучастками и жилмассивами. Продолжаем тему.
Взвоз
Если верить краеведам, то это название эндемично для Саратова. В других городах России такого слова якобы нет. Используется понятие "спуск". А у нас взвозов было несколько, до настоящего времени сохранилось три - Бабушкин, Троицкий и Князевский.
Получается, что с технической точки зрения спуск и взвоз - одно и то же, а с топонимической - совершенно разное.
Есть версия, почему саратовцы дали такое название. Всё дело в функциональности. Если "спуск" - значит, по нему товары чаще спускают, чем поднимают. Соответственно "взвоз" - наоборот. Можно предположить, что Саратов больше покупал товаров, чем поставлял в другие города, поэтому их больше поднимали по крутому берегу с приставших судов, чем спускали.
На самом деле гипотеза так себе, ведь мы знаем, что в Саратове много чего производили и продавали, так что специфика названия "взвоз" по-прежнему необъяснима.
Улица 3-я Садовая
Жители Саратова знают, что в городе есть Большая Садовая и еще две Садовых улицы. Самая знаменитая - 2-я Садовая. Она на слуху благодаря телекомпании, расположенной на ней.
1-я Садовая известна меньше.
Про 3-ю Садовую вообще мало кто знает, а она есть. Это одна из самых коротких улиц в Саратове. Ее длина всего 60 метров. Найти ее можно так: если поехать от автовокзала в сторону Стрелки, то перед поворотом на Тракторной с правой стороны будут стоять две замыкающие девятиэтажки. Если верить картам, улица проходит между ними, разделяя дома.
Схожу-ка на реку
Примечательно, что в Саратове Волгу называют только Волгой. В других городах говорят: "Мы на реку ходили, гуляли". В частности, я такое в Иркутске слышал про Ангару.
Мы так не говорим. У нас всегда: "На Волгу ходили, гуляли".
А вот в сельской местности часто слышишь "на реку", как бы она ни называлась - Камелик, Большой Караман, Латрык или Медведица.
Березина речка
В моем детстве все смеялись: на окраине Заводского района есть улица Заречная. А где же река?
Березина речка? Но это не речка, а обычная местность. Загадка, да и только.
На самом деле река там была. Вот только ее даже наши бабушки не застали. Она текла по окраине Комсомольского поселка от спуска с Алтынной горы, через нынешний Тепличный, Калашниково, Воробьевку, и уходила дальше к Волге. Помнят о ней лишь погребальные курганы, расположенные возле поселка Тепличный.
Впрочем, совсем-совсем остаточек Березиной речки можно было застать еще лет 10 назад. Там, где сейчас на улице Прудной возвышаются две девятиэтажных новостройки, были заросли камыша с водой. Чтобы их перейти из поселка Березина речка до Комсомольского поселка, нужно было шагать по импровизированному мосту - брошенным меж камышей слегам (см. заставочное фото, снятое в 2012 году). Иначе - только в высоких сапогах. Во время строительства домов речку засыпали. Правда, камыши остались.
От некогда полноводной реки остались лишь два-три пруда, соединенные, как цепочкой, рекой Назаровка. Она находится в самом конце улицы Азина по обе стороны от нее.
История Саратова прописана в его названиях. Некоторые - загадки, которые разгадать пока не удалось.
Подпишись на наш Telegram-канал. В нем мы публикуем главное из жизни Саратова и области с комментариями
Теги:
