Ситилинк
18 Ноября 2017, Суббота, 15:57 Facebook ВКонтакте Twitter Instagram
Прислать новость

Штатный корреспондент

Рубрика: Чай вдвоём
Штатный корреспондент08/09/2017 14:18

Журналист и режиссер-документалист Ольга Яковлева, в рамках совместной российско-американской программы обмена, проработала две недели в газете The Miami Herald. Это, конечно, совсем мало, чтобы изучить и понять огромную и разную Америку. Но определенное впечатление, тем не менее, составить можно. К тому же, Россия сейчас в Штатах на топе. Как в США работают журналисты, что волнует рядовых американцев, о чем они говорят и т.д.? Ольга рассказывает, а мы с интересом слушаем.

— Ольга, что это за стажировка?
— В США существует Международный центр журналистов, штаб-квартира которого находится в Вашингтоне. Центр занимается программами обмена между российскими и американскими журналистами, организует конкурсы на лучшую публикацию года по самой разной тематике, проводит много различных мероприятий. Программа обмена — пожалуй, главное направление деятельности центра, правда, сейчас она функционирует в одну сторону: российскому журналисту поехать в Штаты гораздо проще — всё-таки английский язык в России знают лучше, чем русский в Америке. То есть нам повезло больше, для нас эта программа работает (смеется.— Авт.)!

Всплывающая подсказка
Я выиграла конкурс, который проходил в два этапа. Первый — онлайн анкета с профессиональными вопросами, резюме, примерами работ (у меня были репортаж, статья и no comment видео). Программный директор центра Боб Тинсли прекрасно говорит и читает по-русски, поэтому переводить ничего не пришлось, нужно было только отправить фотографию, ссылки на свои работы и профиль в Фейсбуке. Важный момент: программа ориентирована в первую очередь на независимых журналистов, работающих в небольших редакциях.
Через два месяца мне пришло приглашение на скайп-интервью. Мы поговорили с Бобом минут десять — это была простая проверка на знание языка. Я очень переживала за свой английский, что он у меня из-за небольшой практики недостаточно правильный, недостаточно богатый и т.д. Оказалось, что всё не так плохо, и еще через месяц я получила уведомление, что выиграла конкурс и на три недели в июне еду в Штаты.
— Кто финансирует участие в программе?
— Все расходы оплачивает американская сторона: визы, перелеты, переезды, проживание, что, разумеется, очень приятно. Более чем из двухсот заявок со всей России организаторы отобрали 13 человек, старались, чтобы были люди из разных регионов, но преимущество всё же было за Питером и Москвой — не то чтобы организаторы так решили: просто провинциальные журналисты, к сожалению, не всегда знают английский. А так были журналисты из Перми, Волгограда, Калининграда, Краснодара, то есть география довольно широкая. Из Саратова была я одна.
Программа состояла из трех частей. Первые четыре дня мы были в Вашингтоне, там проходили установочные лекции, мастер-классы, встречи с представителями разных сообществ, имеющих отношение к журналистике и пиару. Даже представители госдепартамента с нами встречались. Мы ходили на экскурсию в газету The Washington Post — огромнейшая просто редакция, огромный ньюс-рум, огромное пространство, где каждый сотрудник сидит в отдельной стеклянной коробочке… Очень, кстати, интересно, как каждый организует в ней свой мир: кто-то ставит фотографии детей, кто-то побрякушки, сувениры, подарки коллег. В Майами, где я тоже сидела в такой коробочке, у моего соседа-редактора постоянно стояли две непочатые бутылки вина…

Всплывающая подсказка
После Вашингтона мы все разлетались в разные штаты. При распределении организаторы руководствовались нашим бэкграундом. Кому-то досталось небольшое издание, я попала в крупную газету The Miami Herald. Уважаемое СМИ, общефедерального значения, много пулитцеровских лауреатов, есть бумажная и электронная версии, партнерское радио, видео.
Каждый из нас в своих изданиях провел две недели, после чего мы слетались в Нью-Йорк. Там тоже были экскурсии в The New York Times, завершающие мастер-классы, встречи, подведение итогов, раздача сертификатов. Ну и, конечно, прогулки по Нью-Йорку, который за три дня, что мы там провели, совершенно невозможно изучить! О-очень большой город!
— Получается, ты побывала в совершенно разных, не похожих друг на друга городах. Такая разная Америка…
— Да. Вашингтон, конечно, гораздо меньше, не такой шумный и производит очень приятное уютное впечатление. Там нельзя строить здания выше Капитолия, улицы широкие, дома большие, но невысокие, мегаполис не нависает и не давит. Это административный и бизнес-центр, много красивых, ухоженных людей в белых рубашках, спешащих по делам.
Майами… Майами очень разный. Есть деловой центр с небоскребами, где обитают активные, несмотря на температуру тридцать плюс, офисные люди, вечером пятницы позволяющие себе чуть расслабиться и выпивающие по коктейлю в баре с красивым видом.
Есть Майами-Бич. Это абсолютно другая картинка. Всё, что мы видели в рэперских клипах с крепкими громогласными афроамериканцами, увешанными украшениями, в растянутых майках, с дредами, когда несется машина с сабвуфером, из которой орет музыка,— это всё правда! Всё так и выглядит. Это сосредоточение всякой самой немыслимой пошлости. Китч. Китч. Китч. Атмосфера южного курортного города, где присел, там и дом, потому что тепло. Многие живут просто на газоне, естественно, много бездомных. Бары, рестораны, пляжи, круглосуточное веселье…
Я там себя чувствовала просто оплотом нравственности и скромности, потом привыкла к яркой картинке и уезжала уже с сожалением.

Всплывающая подсказка
Есть райончик чисто хипстерский, модно разукрашенный, стены все в граффити, Энди Уорхолл и прочие маркеры поп-культуры. Чуть в сторону — очень бедный кубинский район, еще через некоторое расстояние — просто бомжатник с людьми под мостом, где чувствуешь себя, мягко говоря, небезопасно.
Я жила недалеко от редакции, в районе Doral, там вообще тишь да гладь, почти нет пешеходов, все передвигаются на автомобилях. Чтобы перейти дорогу и попасть в супермаркет, из-за количества машин нужно обойти три квартала. При этом много кто не соблюдает никаких правил, и я тоже стала ходить напрямую. Американцы на самом деле не такие правильные, как мы о них думаем исходя из стереотипов.
В Майами, конечно, потрясает океан. За океан, его красоту, величие, целебную силу можно многое простить этому странному городу.
На Нью-Йорк, честно сказать, уже не хватило места для впечатлений. Я была в двух музеях, в Хай-Лайне — это парк в Манхэттене на высоте порядка 10 метров от поверхности земли, разбитый на месте надземной линии метро. Парк абсолютно дикий, нерафинированный, заросший травой, с остатками железнодорожного полотна, тем не менее, это прекрасная прогулочная зона с видом на город, на район Chelsea. В выходные, 25 июня, когда мы были в Нью-Йорке, проходил гей-парад и полгорода было перегорожено. Перейти на другую сторону улицы — целая проблема, на это тратилась уйма времени, так как приходилось обходить буквально кварталы. Гей-парад — это, конечно, самый настоящий карнавал, были представители разных стран — все разряженные, яркие, шумные, веселые. Российская колонна тоже была — но это совсем другая история, никакой не карнавал, это политические лозунги, притеснение чеченских геев и прочее, особо наряженных не было, пожалуй, кроме фронтмена в женском платье и с плакатом с радугой и лозунгом «Stop, Homophobia!». Собственно, из-за гей-парада достопримечательностей посмотрели мало. Хочется еще.

Всплывающая подсказка
— Чем отличается работа в редакции у нас и у них? Или журналисты везде журналисты? Или за две проведенных тобой в The Miami Herald недели трудно составить адекватное впечатление?
— Да, давай расскажу про работу, а то читатели подумают, что я в Штатах только отдыхала и развлекалась. Итак. У нас принято считать, что американцы не говорят столько о России, сколько мы об Америке. Я приезжаю и что вижу? Россия из каждого утюга! И так продолжается последние 10-11 месяцев с момента прихода Трампа в Белый дом. Конечно, у Конгресса и демократической партии свои конкретные политические задачи, они и слухи не гнушаются распространять, и из мухи слона раздувать — я смотрела местное телевидение и имела возможность сделать определенные выводы. Но и Трамп в стороне не остается и один за другим генерирует информповоды: к примеру, не так давно сделал заявление о запрете въезда простым американцам на Кубу. Часть редакции занята политикой — и все это обсуждают. А кто-то пишет на другие темы, и их эти вопросы вообще не занимают. У них норма работать из дома. У нас норма?
— Зависит от редакции и редактора.
— Пожалуй. На самом деле работа там и здесь и похожа, и отличается. Вот чем отличается точно — у них больше открытых источников информации. Можно не вставая со стула написать статью, опираясь на открытые базы данных. У нас же придется постараться. Они, кстати, считают, что российские журналисты по мастерству превосходят американских, поскольку сталкиваются с бОльшим числом препонов и препятствий, которые надо обойти.
— Чем непосредственно ты занималась в газете?
— Меня предупредили, что никто со мною особенно заниматься не будет. Ну что такое двухнедельная стажировка?! Примут, покажут, а дальше всё зависит от личной инициативы. И я решила проявлять инициативу. А что? Огромное издание, неужели для меня работы не найдется?
Я помогала одному журналисту из The Miami Herald писать статью про собственность российских чиновников в Майами. Тема актуальная, русских в Майами много. Это было совместное расследование, The Miami Herald сотрудничала в получении информации с московскими журналистами, я тоже поучаствовала.
Меня интересовало в Америке как доказательство цивилизованности страны отношение к инвалидам и перспективы для этих людей. Нашла мероприятие Family Cafe, которое проходило в городе Орландо, штат Флорида, 400 километров на северо-запад от побережья. Это крупный ежегодный форум с лекциями, мастер-классами, ярмаркой специальной литературы, где собираются семьи, воспитывающие детей-инвалидов, взрослые инвалиды с любыми диагнозами. Малообеспеченным семьям организаторы спонсируют участие и проживание. Организаторами, собственно, выступают родители детей-инвалидов.

Всплывающая подсказка
Взяла в прокат машину и поехала. Моя дорога в Орландо — это отдельная история. Как раз в это время начался сезон ураганов, а меня не предупредили, насколько страшными они бывают, и я попала в жуткий шторм. Разметки не видно — а это многополосный хай-вей, льет дождь, ветрище, мимо пролетают фуры, машину заносит! Такого панического ужаса я не испытывала никогда в жизни! Но, в общем, доехала.
Мероприятие меня просто поразило. В жанре motivation speaking выступала некая Дженифер Адамс, у нее с рождения нет рук и ног, тем не менее, она занимается скейтбордингом, виндсерфингом и тому подобным экстримом. Рассказывала про свой личный опыт, как она основала движение помощи людям с недостатками развития. Дженифер категорически против, чтобы инвалидов называли людьми с ограниченными возможностями, и настаивает, что они, напротив, обладают супервозможностями, которые реализовать очень даже можно. И это не потому, что американцы сердобольные, а мы черствые. Нет. Просто американцы лучше считают деньги. Они понимают, что если дать ребенку-инвалиду возможность окончить школу, поступить в колледж, получить профессию, впоследствии он пойдет работать и будет платить налоги государству, а не сидеть на шее у государства. Конечно, выплачиваются пособия и пенсии по инвалидности. Конечно, многое зависит от степени инвалидности, но эти люди не вычеркнуты из жизни. Пережив сложности, они сами становятся мотивационными спикерами и готовы помогать другим таким же, которые чего-то опасаются или меньшего добились в жизни. Мне кажется, это очень здорово. Я написала про это мероприятие, у меня вышла статья.

Всплывающая подсказка
Писала колонку про «Прямую линию» Владимира Путина с россиянами, которая была 15 июня. Эту тему я сама предложила редактору, объяснила, что «Прямая линия» — это ежегодное мероприятие, когда люди могут задать любой вопрос президенту, он заинтересовался и согласился. После того как колонка была опубликована в рубрике «Мнение», мне на e-mail стали приходить письма от читателей. Писали, что я храбрая, задавали вопросы, одно письмо было с возмущением, что нельзя, дескать, критиковать своего президента. На самом деле ни храбрости, ни особой критики не было, а был простой анализ. И, в конце концов, я имею право высказать свое мнение о российско-американских отношениях. Рубрика, в общем-то, так и называется.
У них есть сложившийся стереотип российского журналиста — Анна Политковская. В этой связи меня спрашивали, не опасно ли заниматься журналистикой в России. Как ответить? И да, и нет. Есть журналисты «Новой газеты», есть истории с журналистами «Общественного мнения»…
Всё зависит от того, на какие темы писать. Иногда и политические статьи проходят без резонанса. И плюсы, и минусы, и прелесть, и угрозы российской политики в отношении журналистики — в отсутствии системы: в одних и тех же случаях можно получить как увесистую оплеуху, так и похвалу. Либо в ответ последует полная тишина.
— То есть Россия как таковая американцев интересует, да? Когда узнали, что ты из России, какая была реакция?
— Один водитель такси, кстати, белый, что редкость в Майами среди таксистов (как правило, они там испаноязычные), спросил, откуда я. «Из России». «Шпион?». «Конечно, а как же?!». Вот такой случай был (смеется.— Авт.)!

Всплывающая подсказка
Когда узнают, что я российский журналист, сразу начинаются разговоры о политике. Была бы из другой профессиональной сферы, может быть, что-нибудь другое спрашивали, не знаю. Разные, конечно, задают вопросы. И не опасно ли у нас жить, и не осложняет ли жизнь ФСБ…
Мои коллеги в The Miami Herald говорили, что в школе их даже в 1990-е, когда холодной войны уже не было, всегда учили, что Россия противник, потенциальный враг, хотя, так или иначе, о России они знали очень мало. И вот последние десять месяцев разговоры только о России, русских хакерах, российском участии в американских выборах! И это ново и необычно, потому что американцы зациклены по большей части на себе.
— Что волнует рядового американца? О чем они говорят?
— Трамп, точнее — его избрание президентом вернуло в обычную жизнь политические разговоры. Со слов американцев, при Обаме такого не было. Многие поддерживают Трампа, считают, что он бизнесмен и поднимет Америку с колен, верят в его деловые качества. Есть фанаты Обамы, они рассказывают, как много хорошего он сделал.
Американцы дружно ругают таксистов — видимо, таксисты везде таксисты. Есть проблема гомофобии. В культурных кругах, разумеется, все лояльные и толерантные, но простые граждане не всегда на стороне геев. Мигранты обсуждают проблему получения вида на жительство.
Всех волнует отмена Трампом Obamacare (закон о коренном реформировании системы медицинского страхования. — Авт.). Половина населения реально лишилась медицинской страховки, в том числе и сотрудники в The Miami Herald — не самой бедной газете. Я им рассказывала о так называемой позитивной российской коррупции. Например, ребенку в школу после каникул нужна справка об отсутствии вшей, глистов и прочей заразы. Если я уверена, что ничего этакого у него нет, я звоню даже не врачу, а участковой медсестре и прошу оставить справку в регистратуре, что он ничем не болен, то есть действует простой элемент доверия. Они мне говорят: «И ты ей платишь деньги?». Я отвечаю: «Нет. Принесу шоколадку на 8 Марта». Американцев это весьма удивляло.
Всё очень по-разному.

Всплывающая подсказка
Много очень полных людей. Ожирение — серьезная проблема. Действительно, и это не миф, американцы на обед, завтрак и ужин едят пиццу, бургеры, чипсы и пьют колу. Я спросила, как такая прогрессивная страна может питаться абсолютным суррогатом, Джейми Оливер приезжает из Англии и учит американцев, что надо есть и как. Мне ответили, что в Америке много умных людей, но еще больше глупых, и умные таким образом наживаются на глупых. Вот такая нехитрая правда.
Когда мы приехали в Вашингтон, меня напугало, что я здесь, в Америке, несмотря на изобилие еды, буду голодать, потому что я фастфуд не ем. Русская душа требовала супа. Успокоила себя тем, что ничего страшного, похудею, к тому же, спасал микс из салатных листьев (смеется.— Авт.)! Постепенно, по мере адаптации, проблема решилась, я стала находить человеческую еду в супермаркетах в том числе. В Нью-Йорке, с его мультикультурализмом, еще проще. Можно взять маленькую порцию, среднюю и большую, но и маленькой оказывается вполне достаточно.
Раз уж мы заговорили о еде, скажу, что Штаты — дорогая страна. И это подтверждают аборигены. Нью-Йорк город дорогой, в ресторанах здесь, несмотря на внушительный ценник, принято оставлять щедрые чаевые — не меньше 10 процентов, а лучше 18.
— Ощущение большой страны для приезжего есть?
— О да! Вообще, к Америке надо как-то притереться, ощущение комфорта здесь, в отличие от маленькой Европы, возникает не сразу. Если в Европе на остановке в расписании указано, что автобус приедет через две минуты, он приедет максимум через три минуты. Здесь можно и 20 минут ждать, и полчаса: насыщенный трафик, пробки и заторы. Автобусы останавливаются буквально через каждые 10 метров: американцы очень не любят ходить пешком. Общественным транспортом пользуются в основном маргиналы, в отличие опять же от Европы, где на автобусах и трамваях ездят все, включая мэров городов и прочих больших людей.
Американцы очень громкие…
— Ну мы тоже не тихие…
— Нет, в сравнении с американцами мы что-то тихонько нашептываем в сторонке! Они более раскрепощенные, раскованные, активно жестикулируют. Русские на их фоне выглядят консервативными и даже чопорными. Русские покупают недвижимость в Америке, но живут несколько обособленно, вьют свое гнездо, не спешат интегрироваться.
— Переехать желание не возникло?
— Нет, знаешь, нет, но возникло желание вернуться.

Всплывающая подсказка


Теги:

Оцените материал:12345Проголосовали: 135Итоговая оценка: 3.1Прислать новость
Имя:
Сообщение:*
 
*Поля обязательны для заполнения!
«Общественное мнение» / Публикации / Штатный корреспондент
НВК
Свободная пресса - Поволжье
№9-10(205), сентябрь-октябрь 2017 г.№9-10(205), сентябрь-октябрь 2017 г.
Кто из депутатов Саратовской облдумы нового созыва, по вашему мнению, наиболее влиятелен?
Оставить комментарий

Новости

Частное мнение

14/11/2017 10:46
Работники «Торэкса» дошли до Москвы
Работники «Торэкса» дошли до Москвы | Отзывов: 3Почему суд отменил результаты скандальной экспертизы
10/11/2017 16:38
Последние немцы села Привольного
Последние немцы села Привольного | Отзывов: 6Немцы верили, что на русской земле ждет их благополучие
09/11/2017 18:22
Метафорический подход
Метафорический подход | Отзывов: 8Культуролог, кандидат философских наук Ирина Ковшова рассказывает об организационной культуре и организационных метафорах
09/11/2017 17:39
«Межгортранс»: неудобные вопросы
«Межгортранс»: неудобные вопросы | Отзывов: 25Перед знакомством с технической базой предприятия состоялся короткий пресс-подход
08/11/2017 11:54
Людмила Бокова просит Генпрокуратуру расследовать дело об обмане дольщиков в ЖСК «Капитель-2002»
Людмила Бокова просит Генпрокуратуру расследовать дело об обмане дольщиков в ЖСК «Капитель-2002» | Отзывов: 21Представитель пострадавших называл среди возможных бенефициаров схемы депутатов Курихина и Писного
Оркестр Саратовского театра оперы и балета

СПЕЦПРОЕКТЫ

17/03/2017 17:30
Толковый саратовский словарь: «Юрик» - Яхимовича дом
Толковый саратовский словарь: «Юрик» - Яхимовича дом | Отзывов: 3Малая энциклопедия большого города
28/02/2017 16:59
«Грош цена»: сколько стоит репчатый лук
«Грош цена»: сколько стоит репчатый лук | Отзывов: 1Сравниваем цены в магазинах и на рынках города
04/09/2017 14:14
Режем look. Всеволод Хаценко
Режем look. Всеволод Хаценко | Отзывов: 7Фотокамера г-на Хаценко любит, да и он, судя по всему, лишний раз пофотографироваться всегда «за» — хоть в цилиндре, хоть в кольчуге

Блоги

Полезные советы

Поиск по дате
« 18 Ноября 2017 »
ПнВтСрЧтПтСбВС
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Яндекс.Метрика


«Общественное мнение» сегодня. Новости Саратова и области. Аналитика, комментарии, блоги, радио- и телепередачи.


Главный редактор сайта: Мурзов Алексей Валериевич
OM-redactor@yandex.ru

Адрес редакции:
410600, Саратов, проспект Кирова, 34, офис 6
тел.: 23-79-65, тел./факс: 23-79-67

При перепечатке материалов ссылка на «Общественное мнение» обязательна.

Сетевое издание «Общественное мнение» зарегистрировано в качестве средства массовой информации 14 августа 2012 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Эл № ФС77-50818.

16+ Федеральный закон Российской Федерации от 29 декабря 2010 г. N 436-ФЗ