31 Октября 2020, Суббота, 0:09 Facebook ВКонтакте Twitter Instagram
Прислать новость

Чиновники были готовы потратить 17,5 млн рублей на перевод документов с немецкого языка

Чиновники были готовы потратить 17,5 млн рублей на перевод документов с немецкого языка09/10/2020 13:13

ГКУ СО "Государственное агентство по централизации закупок" подвело итоги конкурса на перевод записей актов гражданского состояния, составленных на немецком, на русский язык. Конкурс проводился в интересах управления по делам записи актов гражданского состояния правительства региона. На это выделялось 17,5 млн рублей.

За эти деньги с немецкого языка нужно перевести 70 тысяч записей. Перевод оформляется на бланке в электронном формате. В техзадании указано, что переводчики должны работать со вторника по субботу с 8:30 до 17:30. Записи актов гражданского состояния, которые нужно перевести, хранятся в управлении по делам ЗАГС.

В графике оказания работ указано, что с момента заключения работ до 1 ноября нужно перевести 10 тысяч записей, с 2 ноября по 8 ноября еще 10 тысяч записей, далее за одну неделю нужно переводить по 10 тысяч записей. Все записи нужно перевести к 13 декабря.

Компании, которые согласились выполнить весь объем работ, значительно снизили начальную цену. Первым победителем признали ООО "Кирилл и Мефодий". Эта организация готова выполнить переводы за 2,16 млн рублей. Вторым победителем стало ООО "Марк Твен". Фирма оценила работу чуть выше - 2,25 млн рублей.

7 октября объявлялся еще один конкурс на перевод записей актов гражданского состояния с немецкого языка. Максимальная цена контракта составляла 7 млн рублей. По условиям этого конкурса нужно перевести 28 тысяч записей. Однако в этот же день конкурсные процедуры отменили.

Подпишись на наш Telegram-канал. В нем мы публикуем главное из жизни Саратова и области с комментариями


Теги: Саратовская область, управление по делам ЗАГС, конкурс, аукцион, перевод

Оцените материал:12345Проголосовали: 54Итоговая оценка: 2.87Прислать новость
Имя*:
Сообщение:*
 
 
*Поля обязательны для заполнения!
«Общественное мнение» / Общество / Чиновники были готовы потратить 17,5 млн рублей на перевод документов с немецкого языка
Загрузка...
На что еще можно потратить 365 млн рублей, выделенных Саратову на строительство пешеходных зон?
Оставить комментарий

Новости

Частное мнение

30/10/2020 18:00
Режем look. Анастасия Реброва
Режем look. Анастасия РеброваАнастасия Реброва явно знает себе цену
30/10/2020 11:20
Серийные разборки. Сериал
Серийные разборки. Сериал "Академия "Амбрелла"Рассказываем, почему именно этот сериал стоит посмотреть тем, кто в детстве мечтал стать супергероем
28/10/2020 10:00
Интервью с адвокатом Эдуардом Лоховым: как суд и гособвинение закрывают глаза на нарушения
Интервью с адвокатом Эдуардом Лоховым: как суд и гособвинение закрывают глаза на нарушения | Отзывов: 2В Октябрьском районном суде рассматривается дело "автоподставщиков"
24/10/2020 09:44
Следы на наследии, или Зачем команде Стрелюхина подделывать подписи?
Следы на наследии, или Зачем команде Стрелюхина подделывать подписи?Детектив "Ленина, 30" становится всё более остросюжетным
24/10/2020 09:15
Субботнее чтиво: итоги уходящей недели
Субботнее чтиво: итоги уходящей неделиРассказываем о самых важных событиях

Блоги



Полезные советы

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Яндекс.Метрика


«Общественное мнение» сегодня. Новости Саратова и области. Аналитика, комментарии, блоги, радио- и телепередачи.


Главный редактор сайта: Мурзов Алексей Валериевич
OM-redactor@yandex.ru

Адрес редакции:
410600, Саратов, проспект Кирова, 34, офис 6
тел.: 23-79-65, тел./факс: 23-79-67

При перепечатке материалов ссылка на «Общественное мнение» обязательна.

Сетевое издание «Общественное мнение» зарегистрировано в качестве средства массовой информации 14 августа 2012 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Эл № ФС77-50818.
Учредитель ООО «Медиа-группа ОМ»

18+ Федеральный закон Российской Федерации от 29 декабря 2010 г. N 436-ФЗ