Существует множество объяснений названия Саратова. Не так давно заинтересованные лица утверждали, что Саратов получил своё название по Соколовой горе, которая называлась по-татарски «сары тау» — «жёлтая гора». Однако ныне эта гипотеза опровергнута, так как Соколовая гора никогда не была жёлтой и на ней всегда рос лес. Также пытаются объяснить, что название города произошло от слов «сар атав» — «низменный остров» или «сарык атов» — «ястребиный остров». Преподаватель ПУИ им. П.А. Столыпина Владимир Семенов заявляет, что Слово «Саратов» безо всяких там искажений имеет смысл только в иврите: «Са-Ра-Тов» - «Да здравствует царь еврейского народа».
Ни одно из этих толкований не воспринимается большинством нашего общества как правильное.
В своём блоге я писал о возрасте Саратова.
Теперь хочу довести до сведения саратовцев как переводится название Саратов по-славянски. По славянским былинам* Саратов изначально назывался Брег Град. Так раньше называлось много вновь основанных городов по берегам наших рек, озёр, морей и океанов. В дальнейшем за нашим городом закрепилось название СоРаТоВЕ - Со Ратны Вены, т.е. город поставленный соратниками, родичами, родными друг другу людьми.
В связи с этим хочу пояснить что имярек славяне по славянскому обычаю переводится как славящие вены, прежде всего продолжением себя как таковых, а также победоносными итогами своих решений и свершений, в числе которых постановка городов Саратов, Вена, Венеция и уже не вызывающий споров относительно своего названия Берлин, т.е. берлога.
*Былина от слова быль, т.е. правда о том, что было.
_____
Реклама
Отправляясь в другие страны, каждый из туристов желает ближе познакомиться с бытом и культурой данной местности. вот, например, Вашему вниманию представлен гид по вене. Более детально ознакомиться с предлагаемыми услугами можно на сайте bellaaustria.net.
Подпишись на наш Telegram-канал. В нем мы публикуем главное из жизни Саратова и области с комментариями
Теги:
